IV Encontro de Professores e Intérpretes de Línguas Indígenas de Roraima
evento pelo canal do youtube
22/09
mesa 1 - 8:00 ABERTURA (OPIRR, CIR, OMIRR).
Mediação Larissa Guimarães (Iphan-RR; PPGAS/UFAM)
mesa 2 - 10:00 LÍNGUAS INDÍGENAS DE RR EM TESES, DISSERTAÇÕES E TCCS
Tereza Pereira De Souza;
Felipe Souza Waiwai;
Jama Peres Pereira.
Mediação Adine da Silva Ramos
23/09
mesa 3 - 8:00 CURRÍCULO DAS LÍNGUAS INDÍGENAS DE RORAIMA
Edite Andrade Silva (OPIRR);
Geisel Bento Julião (Ceforr);
Romilda Braga Pinto (Diei).
Mediação Benone Costa Filho
mesa 4 - 10:00 A DÉCADA DAS LÍNGUAS INDÍGENAS
Altaci Correa Rubim (Kokama) (UnB),
Anari Pataxó (UFRJ),
Sâmela Ramos da Silva (UNIFAP).
Mediação Irani Barbosa dos Santos (PROFLLIND/UFRJ)
24/09
mesa 5 - 8:00 ENSINO E INSERÇÃO DAS LÍNGUAS INDÍGENAS NA INTERNET
Silverys Perry (Projeto de Ensino Bilingue na Região 9 Guiana);
Sony Ferseck (Textos Bilingues on line- Projeto Panton Pia);
Joice Alberto de Souza (INDL-vídeos legendados nas línguas Wapichan e Portuguesa).
Mediação Ananda Machado (PVLCIR/UFRR)
mesa 6 - 9:30 FORMAÇÃO E PRÁTICA DOS TRADUTORES E INTÉRPRETES DE LÍNGUAS INDÍGENAS
María Elizabeth López Curiel (Maestría en Traducción e Interpretación de Lenguas Indígenas
Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca),
Tonico Benites (Intérprete Guarani kaiowá- Professor visitante PPGSOF-UFRR),
Odilia Romero (intérprete indígena nos EUA);
Marlene Chinchay (Direção de Línguas Indígenas- Ministério do Peru).
Mediação Ivo Cípio Aureliano (Conselho Indígena de Roraima/CIR)
